About Us

Company Introduction

Founded in 2001, Shanghai Trouvere Translation Co., Ltd. is a superior language service provider with stringent requirements on quality. Besides traditional services of document translation, interpreting, website & software localization, multimedia translation, we also provide our customers with one-stop value-added services covering DTP and printing, design, copywriting /polishing, video production, dubbing, language training, and software development.
With a expertise network of more than 600 highly-qualified interpreters, translators and proofreaders around the world and a multi-linguistic service capability, mainly in English, Germany, French, Japanese, Korean, Spanish and Russian, we provide services for the costumers from the industries of chemical, material, IT, electronics, mechanical, PV, textile, biomedical, food, finance, and so on. List here are some big names: WACKER Chemie, Texas Instruments, Heraeus, Baumer, Meyer Burger, Steinway & Sons, and The North Face etc..

Over the last decade, we have been growing together with our customers, committed to promoting the quality of their products and services, and helping them build their brand images and linguistic culture value. Meanwhile, we always bear in mind our corporate social responsibility, helping the people on the fringes of the society and sponsoring the students from under-privileged families to complete their study.

As your business partner, we are a bridge of communication! 
As a participant in charity, we are a bridge of compassion! 
We hope to, together with you, serve the customers with our professional competence and make a difference in the community welfare with our acts of tiny kindness.

Why Us


We have extensive knowledge on many industries, such as mechanical, chemical, electrical, IT, energy, medical, biotech & life science, food, financial and legal affairs.

From 2001, we have more than a decade of experience in language service.

Translating capacity

Normally, for one single project, we can deliver 12,000 Chinese Characters or 7000 Words per week. In urgent service, a higher capacity is available upon request.

We ensure quality through strict process, including file pre-processing, translating, proofreading, editing, and file post-processing.

More than 10 senior proofreaders and over 100 highly qualified core translators, including simultaneous and consecutive impetrators, 90% of whom have master’s or doctor’s degrees.


Working with CAT (Computer-Aided Translation) system improves our efficiency, quality and consistency.

Word of mouth
Customer recommendation is a major way for us to start cooperation with new customer. This, and zero loss of customer, testifies the recognition of customers.

Immigration document translation expert
With 14 years of experience in certified translation, we have completed the translation of immigration documents for more than 1000 applicants, covering almost all the types of such documents.

DTP expert
We are acquainted with all common used DTP software, including MS Office, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, QuakeExpress, CorelDraw and AutoCAD.

Business Philosophy

Our slogan:Translate Your Ideas to the World
Our values:Integrity, Professionalism, Cooperation, Innovation, Responsibility

As the hub of the cooperation, the four words, symbolize the working faith of the corporate partners, and are embodied into all the business activities of the company.

“3P” Concept:

Proactive: Think about what customers think about
Pragmatic:Worry about what customers worry about

Professional:Provide provisional service in pursuit of excellence

Our persistent motivation is to share with you our experience in the fields of language services. And we will do more for you.

Contact Us

Our Addres:Rm 407, No. 518 South Yangjing Road, Pudong, Shanghai, P.R. China 200135 



Bottom Navigation

Copyright2004 Shanghai Trouvere Translation Co., Ltd., All Rights Reserved 沪ICP备07508495号